Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Ausfallabstand (n.) , {elect.}
    الزمن بين الانهيارات {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Betriebszeit zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي بين الانهيارات {كهرباء}
    die mittlere Betriebszeit zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي المتوسط بين الانهيارات {كهرباء}
    die Laufzeitmessung (n.)
    زمن بين النهايات
    die schaltspielabhängige mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    متوسط الزمن التشغيلي بين الأعطال {منسوبا للدورات}، {كهرباء}
    die Unterbrechungsreaktionszeit (n.) , {elect.}
    الزمن بين إشارتي القطع والقرار {كهرباء}
    die mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    متوسط الزمن التشغيلي بين الأعطال {كهرباء}
    der abhängig verzögerte Überstromauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق بزيادة التيار مع علاقة عكسية بين التيار والزمن {كهرباء}
    die Gletschervorstöße (n.) , Pl.
    انهيارات تلجية
    die Lawinenniedergänge (n.) , Pl.
    الانهيارات الجليدية
    die Schneelawine (n.)
    الانهيارات الثلجية الثلج
    die Gerölllawinen (n.) , Pl.
    حطام الانهيارات الثلجية
    das Lawinenopfer (n.)
    ضحية الانهيارات الثلجية
    der Lawinenhund (n.) , {Meteor.}
    كلب الانهيارات الجليدية {طقس}
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    das Zeitalter (n.) , [pl. Zeitalter]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    die Bitzeit (n.) , {elect.}
    زمن البت {كهرباء}
    die Zeitdauer (n.)
    زَمَنٌ
    das Tempus (n.) , {Tempora}, {lang.}
    زَمَنٌ {لغة}
    die Ära (n.) , [pl. Ären]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    längst (adv.)
    من زمن
    die Referenzzeit (n.)
    زمن مرجعي
    die Wartedauer (n.) , {com.}
    زمن إنتظار {اتصالات}
    die Aktivierungszeit (n.) , {tech.}
    زمن التفعيل {تقنية}
    die Haltezeit (n.) , {Comp}
    زمن التعطل {كمبيوتر}
    die Plasmathrombinzeit (n.)
    زمن الثرومبين
    der Kampf der Zeit (n.)
    صراع الزمن
    die Wahlverzugszeit (n.) , {com.}
    زمن الاختيار {اتصالات}
    die Zeitabweichung (n.) , {elect.}
    انحراف الزمن {كهرباء}
    der Zeitdiversity-Empfang (n.) , {com.}
    تباين الزمن {اتصالات}